"Bug" (pas Laurux) lors demande d'apercu

Salut les Amis,
Depuis un peu plus d'un mois je me 'bat' avec un problème lors d'une demande d'apercu d'un document, facture, devis etc, voir PJointe.

Ma "structure" de fonctionnement est celle-ci depuis 10ans...
Laurux est dans un compte utilisateur sur un VPS, environnement graphique LXDE.
Depuis mon windows, je peux lancer directement l'executable Laurux en utilisant X2GO (que j'utilise depuis le début également).
Ca me permet d'avoir le lancement de Laurux comme s'il s'agissait d'une appli win avec une simple icône.

Quand je veux lancer un apercu DEPUIS LAURUX j'ai cette erreur (voir PJ)
Alors, je fais le test suivant, comme depuis x2go je peux lancer n'importe quelle appli du vps; je me fais un raccourcis mousepad et là.... hé beh.... l'apercu fonctionne.... Non mais LOL....

D'autant que ma 2ème PJ, montre qu'il y a bien un .pdf généré par Laurux dans un dossier /tmp

J'ai ouvert un 2nd VPS; je repars tout propre/neuf, juste en installant, gambas3, mysql; je réinstall Laurux... et toujours pas moyen d'avoir l'aperçu depuis Laurux, il ne peut donc pas y avoir d'appli en conflit.
J'ai fouillé sur "tous" les forums possible (gambas, linux, x2go, lxde); j'ai vu avec 2, 3 ia; rien n'y fait.

MAIS, et oserai-je dire, c'est là le pire...
Si au lieu de lancer l'executable Laurux depuis x2go, j'ouvre directement le BUREAU LXDE, alors, là, en étant sous le bureau complet, j'ai l'apercu qui fonctionne sans problème !!!!

Je ne sais plus qui/quoi incriminer !
Pour le moment je récupère le .PDF dans le /tmp, mais bien sûr c'est pas propre et plus long...

Une bonne âme pour m'aider ?

Merci d'avance à toute l'équipe.
€gor